Ο Μελισμένος λόγος στον Σαίξπηρ - Ημερίδα αφιερωμένη στον «ήχο» του Βρετανού βάρδου

Η Φιλοσοφική Σχολή του ΕΚΠΑ, στο πλαίσιο της δράσης Η Φιλοσοφική στην Πόλη, και σε συνεργασία με το Hellenic American College (HAEC) και την Ελληνοαμερικανική Ένωση παρουσιάζει την ημερίδα Ο Μελισμένος Λόγος στον Σαίξπηρ αφιερωμένη στον ήχο του μεγάλου Βρετανού βάρδου.

Η ημερίδα, που περιλαμβάνει εισηγήσεις και μουσική, πραγματοποιείται την

Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου 2020, στις 18:00, στο Θέατρο της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (2ος όροφος, Μασσαλίας 22, Αθήνα).

Πιο αναλυτικά το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

Ομιλίες:

Εύη Μήτση: Ο χορός της Ιουλιέτας. Ο χορός στο Ρωμαίος και Ιουλιέτα ως μεταφορά, η οποία σωματοποιεί την απόσταση μεταξύ του κειμένου και της παράστασης, αλλά ταυτόχρονα και πρακτική που εξελίσσει την πλοκή και τους χαρακτήρες του έργου.

Βάσια Μαρκίδου: Ο ρόλος και η σημασία της μουσικής στην Τρικυμία του Σαίξπηρ. Η σημασία της μουσικής στην Τρικυμία του Σαίξπηρ ως θεατρικού εργαλείου, ως μαγικής δύναμης, ως τελετουργικής διαδικασίας, ως συμβόλου και μεταφοράς.

Λιάνα Σακελλίου: Η Μουσική του Σαιξπηρικού Ονείρου ή το Όνειρο της Μουσικής του Φέλιξ Μέντελσον - Μια Ιστορία Γούστου. Εξετάζοντας τη λειτουργία και τον ρόλο των τραγουδιών διαχρονικά, προτείνεται ότι ο 19ος προσφέρει το μουσικό και πολιτιστικό ορόσημο στην ερμηνεία του Ονείρου τον 19ο αιώνα.

Χάρης Χαραλάμπους: Οι (Αμεταφράσιμες;) Μελωδίες των Σονέτων του Σαίξπηρ και η Σημασία τους. Η ομιλία εστιάζει στη μουσικότητα των σονέτων και στις (ανυπέρβλητες;) δυσκολίες να αποδοθούν σε μετάφραση.

Λένια Ζαφειροπούλου: Ο Σαίξπηρ και ο παλιός, καλός καιρός όταν ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ υποδύεται τον νοσταλγό γερο-ποιητή. Διαβάζοντας τα σονέτα στεκόμαστε στην υποτιθέμενη στιλιστική νοσταλγία του δαιμόνιου βάρδου. Ποια σχέση μπορεί να έχει με τη φρέσκια προτεσταντική ταυτότητα της ελισαβετιανής Αγγλίας; Τα ποιήματα θα διαβάσει ο Ορφέας Απέργης.

Μουσική:

Πριν και μετά την τελευταία ομιλία θα ακουστούν τα σονέτα 18 και 130, σε μελοποίηση του φοιτητή του Τμήματος Μουσικών Σπουδών Νίκου Κυριαζή, τα οποία θα τραγουδήσουν a capela η σοπράνο Ίλια Σταμπόλη και ο βαρύτονος Πάρης Δημάτσας.

Επίσης, το Σύνολο Κέντρου Παλαιάς Μουσικής του Ωδείου Αθηνών θα ερμηνεύσει έργα της εποχής του Σαίξπηρ. Συμμετέχουν: Ίριδα Σκολίδη & Νίκος Ζιάζιαρης (τραγούδι), Γιώργος Βελισσαρίδης (βιχουέλα), Δημήτρης Κούντουρας (μουσική προετοιμασία & φλάουτο με ράμφος).

Ημερομηνία: Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου 2020, 18:00

Διεύθυνση: Θέατρο Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (2ος όροφος), Μασσαλίας 22, Αθήνα

Είσοδος: Eίσοδος ελεύθερη