Σημαντικοί ομιλητές στην 9η διάλεξη «Μανουήλ Χρυσολωράς» του EPLO

Στην Αθήνα θα βρίσκεται την Παρασκευή 21 Οκτωβρίου ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EGC) Δρ Marc Jaeger. Θα είναι κεντρικός ομιλητής στην αφιερωμένη στον Μανουήλ Χρυσολωρά εκδήλωση που διοργανώνει την ημέρα εκείνη στις 7 μμ ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δημοσίου Δικαίου (EPLO) στα κεντρικά γραφεία του, Αχαιού 16 στο Κολωνάκι.

Ο Δρ Marc Jaeger, γεννημένος το 1954 στο Λουξεμβούργο που κατέχει τη θέση του Προέδρου του EGC από το 2007, θα μιλήσει με θέμα «Η έκταση του ελέγχου του Δικαστηρίου σε υποθέσεις ανταγωνισμού που εγείρουν ζητήματα σύνθετης οικονομικής εκτίμησης».

Θα μιλήσουν επίσης:
Η Δρ Irena Pelikánová, Πρόεδρος του 4ου Τμήματος του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με θέμα «To δημόσιο και ιδιωτικό δίκαιο στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
Ο Δρ Σάββας Παπασάββας, Πρόεδρος του 5ου Τμήματος του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με θέμα: «Πρόσβαση στο φάκελο και διαφάνεια στο δίκαιο του ανταγωνισμού».

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί στη γαλλική γλώσσα με ταυτόχρονη διερμηνεία στην ελληνική.

Είναι η 9η φορά που ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δημοσίου Δικαίου τιμά τον Μανουήλ Χρυσολωρά, έναν από τους κυριότερους συγγραφείς και πρωτεργάτες της εισαγωγής της ελληνικής παιδείας και γραμματείας στη δυτική Ευρώπη.

Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1355 και ο ρόλος στην πρώιμη Αναγέννηση υπήρξε αποφασιστικός. Διέθετε μεγάλη μόρφωση και ως γνώστης της λατινικής γλώσσας εστάλη από τον αυτοκράτορα Μανουήλ Β' Παλαιολόγο στη Δύση προκειμένου να διαπραγματευτεί την αποστολή βοήθειας κατά των τουρκικών επιθέσεων. Το 1397 εγκαταστάθηκε στην Ιταλία και δίδαξε τα ελληνικά γράμματα στη Βενετία, Φλωρεντία, Μιλάνο, Παβία και Ρώμη.

Στον Χρυσολωρά ανήκει η τιμή ότι προετοίμασε για τους άλλους τον δύσκολο δρόμο, που οδηγούσε στις ελληνικές σπουδές, γιατί έπρεπε να διδάξει σε ξένους που δεν είχαν καμία σχετική προπαιδεία. Και αυτή ακριβώς η ανάγκη τον έκανε να συντάξει τη πρώτη στοιχειώδη γραμματική με τον τίτλο «Ερωτήματα» σε μορφή ερωτήσεων και απαντήσεων.

Από τα άλλα έργα του ξεχωρίζουν η «Σύγκρισης Παλαιάς και Νέας Ρώμης» και οι μεταφράσεις του στα λατινικά κλασσικών έργων, όπως η «Πολιτεία» του Πλάτωνα και η «Οδύσσεια» του Ομήρου.