9 Θέσεις εργασίας στο Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου - παράρτημα Ξάνθης

Το Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου (ΙΕΛ) – Παράρτημα Ξάνθης του Ερευνητικού Κέντρου «Αθηνά» (Ε.Κ. «Αθηνά»), στο πλαίσιο υλοποίησης του Έργου «iGuide – Τουριστικός Οδηγός Κινητής Τηλεφωνίας/ Socially Enriched Mobile Tourist Guide for Unexploited Cultural and Natural Monuments» (εφεξής καλούμενου Έργου) της ενταγμένης στα Επιχειρησιακά Προγράμματα «ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ» ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΣΕ ΜΕΤΑΒΑΣΗ, Δράσης Εθνικής Εμβέλειας «ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ 2011 – Συμπράξεις Παραγωγικών και Ερευνητικών Φορέων σε Εστιασμένους Ερευνητικούς και Τεχνολογικούς Τομείς» με κωδικό 11ΣΥΝ_10_1205και συγχρηματοδοτούμενης από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και την Ελλάδα, προτίθεται να απασχολήσει δέκα (10) συνεργάτες με σύμβαση μίσθωσης έργου και προσκαλεί φυσικά πρόσωπα να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για ανάληψη του σχετικού έργου.
 
Το Ε.Κ. «Αθηνά» είναι ΝΠΙΔ μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, το οποίο εποπτεύεται από τη Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας του Υπουργείου Παιδείας και Θρησκευμάτων.
Η σύμβαση που θα συναφθεί θα έχει διάρκεια έξι (6) ή περισσότερους ημερολογιακούς μήνες, ανάλογα με τις απαιτήσεις του προς ανάθεση έργου, με δυνατότητα παράτασης έως την ολοκλήρωση υλοποίησης του Έργου. Η ημερομηνία ολοκλήρωσης της υλοποίησης του Έργου είναι η 30/06/2015 σύμφωνα με το Τεχνικό Δελτίο Πράξης που είναι σε ισχύ κατά την ημέρα ανάρτησης στο διαδίκτυο της παρούσας πρόσκλησης.
Το συνολικό κόστος για τα ανατιθέμενα έργα ανέρχεται στο ποσό των 20.000 €. Η αμοιβή δε ανά θέση θα καθοριστεί σε συνάρτηση με το ειδικό αντικείμενο ανάθεσης, τα προσόντα του αντισυμβαλλόμενου, την προϋπολογισθείσα για το ανατιθέμενο έργο δαπάνη, ενώ υπόκειται στους περιορισμούς του χρηματοδοτικού προγράμματος και της κείμενης νομοθεσίας.
Λόγω της φύσεως του Έργου δεν ενδείκνυται η εξ αποστάσεως παροχή έργου από τους αντισυμβαλλομένους. Το έργο θα εκτελεσθεί εξ ολοκλήρου στο Παράρτημα του Ε.Κ. «Αθηνά» στην Ξάνθη.
Το αντικείμενο του προς ανάθεση έργου και τα κατ’ ελάχιστο απαραίτητα και επιθυμητά προσόντα των υποψηφίων συνεργατών περιγράφονται ακολούθως:

iG1 Απόφοιτος αγγλικής φιλολογίας 1
Μετάφραση και επιμέλεια κειμένων στην Αγγλική.
Πτυχίο τμήματος αγγλικής φιλολογίας ΑΕΙ ή ισότιμων ή αντίστοιχων σχολών του εσωτερικού ή εξωτερικού.
Μεταπτυχιακό σε αγγλόφωνη χώρα.
Επιθυμητή εμπειρία σε μεταφράσεις κειμένων ή/και εργασία σε σχολή Αγγλικής.
 
iG2 Φιλόλογος ή καθηγητής βουλγαρικής φιλολογίας 1
Μετάφραση και επιμέλεια κειμένων στην Βουλγαρική.
Πτυχίο βουλγαρικής ή ισότιμων ή αντίστοιχων σχολών του εξωτερικού ή πτυχίο από ΑΕΙ της Βουλγαρίας ή αποδεδειγμένη άριστη γνώση της βουλγαρικής (Γ2).
Αποδεδειγμένη εμπειρία 2 ετών στη μετάφραση και επιμέλεια βουλγαρικών κειμένων.
 
iG3 Επιμελητής κειμένων και προσαρμογή τους για ξενάγηση 1
Επιμέλεια ελληνικών κειμένων.
Πτυχίο ΑΕΙ Φιλοσοφικής Σχολής ή Νομικής ή ισότιμων ή αντίστοιχων σχολών του εσωτερικού ή εξωτερικού ή πτυχίο συναφές με το προς ανάθεση έργο.
Πτυχίο Ξεναγού ή αποδεδειγμένη εμπειρία 5 ετών σε ξεναγήσεις.
Μεταπτυχιακό ή Διδακτορικό συναφές με το προς ανάθεση έργο.
Επιθυμητή εμπειρία στην επιμέλεια ελληνικών κειμένων.
 
iG4 Αρχαιολόγος 3
Επιμέλεια αρχαιολογικών στοιχείων και διαδραστικών δραστηριοτήτων (παιχνίδια) (Μαρώνεια - ʼβδηρα - Αλυκές).
 Πτυχίο ιστορίας/ αρχαιολογίας ή ισότιμων ή αντίστοιχων σχολών του εσωτερικού ή εξωτερικού.
Καλή γνώση της Αγγλικής και/ή της Γαλλικής Γλώσσας (Επιπέδου Β2 ή αντίστοιχου).
Εμπειρία στην επιμέλεια αρχαιολογικών στοιχείων και σε διαδραστικές δραστηριότητες.
Εργασιακή εμπειρία σε Μουσείο ή σε ξεναγήσεις σε αρχαιολογικούς χώρους ή πτυχίο ξεναγού.
 
iG5 Γραφίστας 1
Σχεδίαση γραφικών για τις παρουσιάσεις σε κινητό και WEB και διαφημιστικό υλικό.
Τίτλος σπουδών γραφιστικής του εσωτερικού ή ισότιμων ή αντίστοιχων του εσωτερικού ή εξωτερικού.
Αποδεδειγμένη εμπειρία 5 ετών στη σχεδίαση γραφικών για παρουσιάσεις σε κινητό και WEB και διαφημιστικό υλικό.
Καλή γνώση της Αγγλικής (Επιπέδου Β2 ή αντίστοιχου).

iG6 Πληροφορικός ή 3D Artist 1
3Δ μοντελοποίηση ή ψηφιοποίηση.
Πτυχίο επιστήμης υπολογιστών ή πληροφορικής ΑΤΕΙ ή πανεπιστημιακού τμήματος εσωτερικού ή εξωτερικού ή μηχανικού υπολογιστών.
Αποδεδειγμένη εργασιακή – ερευνητική εμπειρία σε Ψηφιοποίηση, Μοντελοποίηση και Επεξεργασία 3D τουλάχιστο 5 ετών.
ʼριστη γνώση της Αγγλικής (Επιπέδου Γ2 ή αντίστοιχου).
Επιστημονικές δημοσιεύσεις σε αντίστοιχα πεδία με το αντικείμενο της πρόσκλησης.
Επιθυμητή, εργασιακή ή ερευνητική εμπειρία σε επεξεργασία δεδομένων με SFM φωτογραμμικές μεθόδους.
 
iG7 Πληροφορικός ή Μηχανικός 1
Σύμβουλος σε ασφάλεια δεδομένων.
Διδακτορικό τμήματος ηλεκτρολόγων μηχανικών ή /και μηχανικών υπολογιστών ΑΕΙ ή ισότιμων ή αντίστοιχων σχολών του εσωτερικού ή εξωτερικού.
Αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον 5 ετών μετά το διδακτορικό σε θέματα ασφάλειας δεδομένων.
ʼριστη γνώση της Αγγλικής (Επιπέδου Γ2 ή αντίστοιχου).
Επιστημονικές δημοσιεύσεις σε αντίστοιχα πεδία με το αντικείμενο της πρόσκλησης.
 
iG8 Πληροφορικός ή Μηχανικός 1
Σύμβουλος σε θέματα επεξεργασίας ήχου και εικόνας.
Διδακτορικό τμήματος ηλεκτρολόγων μηχανικών ή /και μηχανικών υπολογιστών ΑΕΙ ή ισότιμων ή αντίστοιχων σχολών του εσωτερικού ή εξωτερικού.
Αποδεδειγμένη εμπειρία τουλάχιστον 5 ετών μετά το διδακτορικό στο αντικείμενο επεξεργασίας ήχου και εικόνας.
Καλή γνώση της Αγγλικής (Επιπέδου Β2 ή αντίστοιχου).
Επιστημονικές δημοσιεύσεις σε αντίστοιχα πεδία με το αντικείμενο της πρόσκλησης.
 
Υποβολή δικαιολογητικών - Προϋποθέσεις συμμετοχής
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν συμπληρωμένο το σχετικό υπόδειγμα πρότασης σύναψης σύμβασης μίσθωσης έργου μαζί με πλήρη φάκελο δικαιολογητικών, όπως λεπτομερές βιογραφικό σημείωμα, αντίγραφα τίτλων σπουδών, βεβαιώσεις εμπειρίας και κάθε άλλο στοιχείο που θα μπορούσε να βοηθήσει στη διαμόρφωση σωστής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις και την καταλληλότητά τους, το αργότερο μέχρι και την Παρασκευή, 9η Ιανουαρίου 2015, ώρα 15:00, στην παρακάτω διεύθυνση:
Ερευνητικό Κέντρο «Αθηνά» - Παράρτημα Ξάνθης/ ΙΕΛ Ξάνθης
ΝΑ ʼκρο Πανεπιστημιούπολης Κιμμερίων
Τ.Θ.159, 67100 Ξάνθη
Υπόψη κας Αι. Καραμαλίδου

Ο κάθε ενδιαφερόμενος θα πρέπει να συμπληρώσει στην προαναφερθείσα πρόταση σύναψης σύμβασης μίσθωσης έργου τον αναγραφόμενο στον παραπάνω πίνακα κωδικό ενός και μόνον ενός προς ανάθεση έργου, εκείνου για το οποίο θεωρεί τον εαυτό του καταλληλότερο. Αν δηλωθούν περισσότεροι του ενός κωδικοί έργου θα αξιολογηθεί μόνον ο πρώτος.
Κάθε δικαιολογητικό υποβάλλεται σε έντυπη μορφή, σε απλό, ευανάγνωστο και ευκρινές φωτοαντίγραφό του. Ο φάκελος των δικαιολογητικών μπορεί να παραδοθεί στην γραμματεία του Ινστιτούτου από τον ίδιο τον ενδιαφερόμενο ή αντιπρόσωπό του μέχρι την προαναφερθείσα ημερομηνία και ώρα προθεσμίας υποβολής. Μπορεί επίσης να αποσταλεί ταχυδρομικώς (μέσω ταχυδρομείου ή ταχυμεταφορέα). Στην περίπτωση αυτή η υποβολή θεωρείται εμπρόθεσμη εφόσον περιέλθει στο φορέα μας μέχρι την προαναφερθείσα ημερομηνία και ώρα με ευθύνη του υποψηφίου. Εκπρόθεσμες υποβολές δεν αξιολογούνται. Δεν γίνεται αποδεκτή η ηλεκτρονική υποβολή φακέλου υποψηφιότητας.
Τυχόν τίτλοι σπουδών από ιδρύματα του εξωτερικού θα πρέπει να είναι νομίμως αναγνωρισμένοι από το ΔΟΑΤΑΠ.
Οι άρρενες αντισυμβαλλόμενοι θα πρέπει να τελούν νομίμως εκτός στρατεύματος (λόγω εκπλήρωσης στρατιωτικών υποχρεώσεων ή αναβολής στράτευσης) κατά την διάρκεια εκτέλεσης του έργου που θα τους ανατεθεί.
Μέθοδος αξιολόγησης προτάσεων σύναψης συμβάσεων μίσθωσης έργου
Θα επιλεγούν εκείνοι οι υποψήφιοι συνεργάτες που πληρούν και τους τρεις εξής όρους:
(i) ικανοποίηση όλων των προαναφερθέντων απαραίτητων προσόντων,
(ii) λήψη βαθμού ίσου ή μεγαλύτερου από τον ελάχιστο απαιτούμενο βαθμό σε κάθε ένα από τα κριτήρια αξιολόγησης που δίνονται στον παρακάτω πίνακα,
(iii) συγκέντρωση της συγκριτικά μεγαλύτερης συνολικής βαθμολογίας για όλα τα κριτήρια.

Πρόσθετες πληροφορίες
Ο ιστότοπος του Ε.Κ. «Αθηνά» είναι: http://www.athena-innovation.gr/ και του Ινστιτούτου: http://www.ilsp.gr/.
Για περισσότερες πληροφορίες και/ή διευκρινίσεις σε σχέση με την παρούσα πρόσκληση οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται, κατά τις εργάσιμες ημέρες κι ώρες, στην κα Αικ. Καραμαλίδου (Γραφείο Διοικητικής Μέριμνας Ξάνθης), τηλ. 25410-78787 εσωτ. 111, ηλεκτρονική Διεύθυνση: kkaramal@ipet.gr.
Για περισσότερες πληροφορίες και/ή διευκρινίσεις σχετικά με το αντικείμενο εργασίας και/ή το ερευνητικό έργο, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στον Καθηγητή Χ. Χαμζά στην ηλεκτρονική Διεύθυνση: chamzas@ipet.gr.