2 προσλήψεις Κοινωνικού Επιστήμονα και Διερμηνέα στην Κοινωφελή Επιχείρηση του Δήμου Λιβαδειάς

Η Κοινωφελής Επιχείρηση του Δήμου Λεβαδέων ανακοίνωσε τη πρόθεση της Κοινωφελούς Επιχείρησης του Δήμου Λεβαδέων να συνάψει σύμβαση μίσθωσης έργου με έναν (1) Κοινωνικό Επιστήμονα και έναν (1) Διερμηνέα στο πλαίσιο του προγράμματος παροχής οικονομικής βοήθειας και στέγασης στους αιτούντες άσυλο και δικαιούχους διεθνούς προστασίας ΕΣΤΙΑ στη Λιβαδειά για το έτος 2019, που υλοποιεί η Κ.Ε.ΔΗ.Λ κατόπιν συμφωνίας με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ , χρονικής διάρκειας από την υπογραφή της σύμβασης έως 31/12/2019 , με τα εξής κατά θέση προσόντα :

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ μία (1) θέση
Α. Περιγραφή Θέσης Αναλαμβάνει την κοινωνική υποστήριξη των ωφελουμένων καθ’ όλη τη διάρκεια της φιλοξενίας τους στη Λιβαδειά , σύμφωνα με τους εν γένει κανόνες του θεσμικού πλαισίου παροχής οικονομικής βοήθειας και στέγασης του Προγράμματος ΕΣΤΙΑ
Επίσης :
- Καλή γνώση της Αγγλικής γλώσσας
- Γνώση χειρισμού Η/Υ στα αντικείμενα :( i) επεξεργασίας κειμένου , (ii)υπολογιστικών φύλλων και (
iii) υπηρεσιών διαδικτύου θεμάτων
- Δυνατότητα για παροχή εργασίας εκτός ωραρίου (πρωινές, απογευματινές και βραδινές ώρες) και κατά
τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, εφόσον απαιτείται από τις ανάγκες του Προγράμματος

Επιθυμητά /συνεκτιμώμενα
1. Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών ή πιστοποιητικό ετήσιας μετεκπαίδευσης /εξειδίκευσης συναφές με το γνωστικό αντικείμενο
2. Εργασιακή εμπειρία σε προγράμματα /υπηρεσίες /δομές που δραστηριοποιούνται στην αρωγή προσφύγων/μεταναστών/ευάλωτων κοινωνικά ομάδων

ΔΙΕΡΜΗΝΕΑΣ μία (1) θέση
Περιγραφή Θέσης: Είναι υπεύθυνος για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας.
Α. Αρμοδιότητες
-Παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και διερμηνείας
-Συνοδεία περιστατικών σε διάφορες υπηρεσίες όταν κρίνεται απαραίτητο
-Οι ενέργειες γίνονται με σεβασμό στον εξυπηρετούμενο και υπόκεινται στον κώδικα δεοντολογίας των μεταφραστών /διερμηνέων
-Συνδρομή στη λήψη κοινωνικού ιστορικού

Β. Προσόντα
Απαραίτητα
- Επαρκής Γνώση της Ελληνικής Γλώσσας
- Γνώση Αραβικών
- Δυνατότητα για παροχή εργασίας εκτός ωραρίου (πρωινές, απογευματινές και βραδινές ώρες) και κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, εφόσον απαιτείται από τις ανάγκες του Προγράμματος

Επιθυμητά /συνεκτιμώμενα
- Εργασιακή εμπειρία σε παρόμοια θέση σε προγράμματα /υπηρεσίες /φορείς / δομές που δραστηριοποιούνται στην αρωγή προσφύγων/μεταναστών

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλλουν αίτηση ( σχέδιο αίτησης θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Δήμου Λεβαδέων ( https://dimoslevadeon.gr - Σύνδεσμος: Πρόγραμμα Μετεγκατάστασης Προσφύγων ) με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο , εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή , είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα Γραφεία της Υπηρεσίας μας στην ακόλουθη Διεύθυνση :
Δήμος Λεβαδέων , Σοφοκλέους 15 , Λιβαδειά Τ.Κ 32131 , 3ος Οροφος - Γραφείο ΚΕΔΗΛ ( Νο 6) , Πληροφορίες Αθ. Κοϊτσάνου τηλ. 22613-50832 τις εργάσιμες ημέρες και ώρες .
- Σε περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς , το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση
την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής , ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων .
- Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι από 12/11/2019 έως και 15/11/2019 .
Δείτε την προκήρυξη ΕΔΩ